Руки прочь от кинокружка!

Ири находит раненую Карен и узнает о начале очередной фазы Войны Святого Грааля. Гильгамеш выражает восторг от встречи с Иллией, так как та использует значительную силу для мощных атак, несмотря на предупреждение Руби о возможном вреде для здоровья. Куро получает урон от атак, направленных на Иллию, что побуждает Рин и Лувию попытаться остановить крайнюю, чтобы спасти ее. Куро отказывается от помощи и убеждает остальных атаковать и поддержать Иллию. Лувия и Рин создают для Куро магический рельсотрон, позволяющий ей использовать способности Лучницы, так как Базетт также участвует в атаке. Иллия убеждает Руби предоставить ей больше силы после отражения атаки Гильгамеша и настигает Мию. Иллия благодарит Куро за прибытие Ири и Карен.

На следующий день Широ замечает Куро в процессе перезарядки маны, что вызывает у него подозрения. После завтрака прибывают Тацуко, Мими, Нанаки и Сузука, ни одна из которых не выполнила летнее задание. Иллия и Куро предлагают отправиться домой к Мию, но другие девушки сомневаются в целесообразности этого. Предложение оказывается верным, так как Мию тепло приветствует их. Они работают над домашним заданием и проводят время вместе. В своем кабинете Лувия встречает Рин и Базетт. Лувия и Рин решают не сообщать Магической Ассоциации полную правду о произошедшем. Базетт возражает, но отмечает, что различия в отчетах незначительны. Ири и Карен исследуют место битвы с 8-й картой. Ни карты, ни Гильгамеша там нет. Исчез кратер, созданный Иллией для доступа к Мию, вместо него обнаружен идеальный ландшафт. Карен связывает это с воздействием параллельного мира. В подземной пещере золотой сапог наступает на карту Лучника, создавая магический контур. Рядом с забинтованным подростком находятся неизвестные женщины в золотых сапогах и ножных доспехах.