Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй путешествует по миру. Он сталкивается с конфликтом между двумя враждующими кланами. Дзюбэй вступает в бой, защищая девушку по имени Кагэро. Она пыталась проникнуть на базу клана, после чего демоны решили её убить. Дзюбэй защищает Кагэро и узнаёт, что она расследует распространение чумы. Эта информация становится причиной, по которой девушка должна выжить.

Дзюбэй и Кагэро постоянно общаются, между ними возникают близкие отношения. Однако развитию любви мешают две причины. Первая - демоны и бандиты пытаются их убить. Персонажей нанимает правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Вторая причина связана с Кагэро - её тело содержит яд, поэтому любой поцелуй может привести к смерти Дзюбэя. Персонажи решают сосредоточиться на задании и отложить чувства в сторону.