Небесный Фафнир: За чертой

Период Сёва в истории Японии характеризовался восстановлением и технологическим развитием после Второй мировой войны. Разрушенные города были отстроены заново, что сопровождалось промышленным ростом и появлением технических новинок, востребованных на международном рынке. Этот этап позволил стране изменить свой облик и экономическое положение.

В центре повествования - подготовка Японии к предстоящим Олимпийским играм. Юдзо Ямадзаки владеет небольшой фабрикой и живет с женой Канако. У супругов трое детей, которых с раннего возраста воспитывают в духе традиционных японских ценностей и требуют соблюдения установленных правил. Однако молодежь все больше интересуется современными нормами поведения, что создает конфликт поколений. Особый контроль за соблюдением традиций осуществляет бабушка Ёси-сан, чей авторитет в семье не подвергается сомнению.