Флинт — детектив, путешествующий во времени 4 серия

Цукаса Акэурадзи хотел стать фигуристом, но не смог реализовать эту цель. Вместо этого он начал работать помощником тренера на катке. Инори Юицука, ученица пятого класса, увлекается конькобежным спортом и тайно тренируется. Окружающие считают, что для неё уже поздно начинать профессиональные занятия. Цукаса замечает девочку на льду и узнаёт в ней себя прежнего. Он решает стать её тренером, несмотря на мнение окружающих о бесперспективности такого начинания.

Цукаса передаёт Инори свои знания и опыт в фигурном катании. Девочка усердно тренируется, отрабатывая технику и грацию движений. Они проводят много времени на льду, совершенствуя навыки. Пара сталкивается с критикой и недоверием со стороны других людей. Несмотря на поздний старт и сомнения окружающих, они продолжают тренировки. Их цель - доказать, что возможно достичь результата, даже начав позже сверстников.