Медалистка 2 сезон 3 серия

Молодой тренер в прошлом был подающим надежды фигуристом, но серьёзная травма завершила его спортивную карьеру. Вместо участия в соревнованиях по мужскому фигурному катанию он теперь работает в провинциальном катке, обучая других. Тренер испытывает депрессию из-за утраченных возможностей, и его работа напоминает ему о несбывшихся планах.

На катке появляется юная фигуристка, обладающая природными способностями, такими как гибкость, чувство ритма и восприятие технических элементов, но с недостаточным уровнем подготовки. Её родители не поддерживают занятия спортом, считая их непрактичными, и скрывают от неё информацию о соревнованиях. Тренер видит в этой девочке шанс изменить свою рутину и восстановить веру в спорт.