Клинок королевы 4: Безграничный 1 серия

Цукаса Акэурадзи стремился стать фигуристом, но не смог реализовать эту цель. Впоследствии он начал работать помощником тренера на катке. Инори Юицука, ученица пятого класса, тайно тренируется в фигурном катании, несмотря на мнение окружающих, что она начала заниматься слишком поздно для достижения высоких результатов. Цукаса, увидев в Инори отражение собственных нереализованных амбиций, решает стать её тренером.

Цукаса использует свои знания и опыт для обучения Инори, а та проявляет усердие и настойчивость. Они проводят много времени на тренировках, отрабатывая технику и элементы. Герои сталкиваются с критикой и недоверием со стороны окружающих, которые считают их начинание бесперспективным. Несмотря на это, пара продолжает работать, стремясь доказать, что начать путь в спорте можно в любом возрасте.