Пилоты звёздных кораблей 5 серия

Каната Китами испытывает романтические чувства к своей однокласснице Марике Читосе, но не решается их выразить из-за страха отказа. Однажды ночью он видит падающую звезду и загадывает желание научиться понимать эмоции других людей. На следующий день его желание исполняется необычным образом - над головами людей появляются числовые индикаторы, которые, как выясняется, отражают их истинное отношение к нему.

В школе Каната начинает проверять свою способность, наблюдая за показателями одноклассников. Цифры соответствуют их поведению и словам. Однако, посмотрев на Марику, он обнаруживает отрицательное значение, что противоречит её дружелюбному общению с ним. Это открытие ставит Канату перед загадкой - ему предстоит выяснить, почему показатель Марики негативный и что скрывается за её приветливым поведением.