ТО 1 серия

Мидзуки проживает с семьей в США. Посещение соревнований по прыжкам в высоту меняет ее планы. На мероприятии она обращает внимание на японского участника Идзуми Сано, его технику и манеру поведения. После возвращения домой Мидзуки собирает информацию о Сано и выясняет, что он учится в профильной школе в Японии. Она убеждает родителей отправить ее обратно, мотивируя это желанием продолжить образование. Приехав, Мидзуки поступает в то же учебное заведение, скрыв свой пол, так как школа принимает только мальчиков.

Администрация и учащиеся воспринимают Мидзуки как нового студента, не зная об обмане. Ее поселяют в общежитии, где по распределению она оказывается в одной комнате с Идзуми. Мидзуки вынуждена тщательно контролировать свое поведение, внешность и привычки, чтобы не выдать себя. Совместные занятия, тренировки и бытовые ситуации сближают их. Идзуми начинает доверять соседу, делится переживаниями и спортивными целями. Мидзуки поддерживает его на соревнованиях и помогает готовиться к выступлениям, одновременно скрывая свою истинную личность.