Бесконечный мир 1 серия

События разворачиваются в городе Альтомар, расположенном на водной поверхности. Этот населенный пункт известен легендой о двух редких покемонах. Главный герой Эш Кетчум вместе с покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. Там они встречают двух покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны обладают способностью разделять эмоции друг друга через взгляд. Они тесно связаны между собой.

На Ратиасу и Ратиосу начинают охоту известные охотники за покемонами - сестры Заннаа и Рион. Заннаа - старшая сестра, Рион - младшая. В ходе попытки поимки покемонов в конфликт оказываются втянуты Эш и его друзья. Ратиасу и Ратиосу хранят секрет "Капли души" - артефакта, способного затопить город Альтомар. Также в сюжете присутствует покемон Деоксис, который атакует город. Развитие событий связано с противостоянием охотникам и раскрытием тайны "Капли души".